![]() Prezadas esposas dos neurocirurgiões, filhos e filhas, neurocirurgiãs, colegas patrocinadoras e expositoras, teremos no XVI Congresso da Academia Brasileira de Neurocirurgia um programa social voltado para vocês, onde a alegria é nosso objetivo!! O estado de São Paulo é um polo que atraiu muitos imigrantes e migrantes e há um pluralismo de culturas, entre elas italiana, japonesa, libanesa, alemã, portuguesa, espanhola além da influência marcante dos demais estados em nossa cultura paulistana e paulista. Deste modo em nossas reuniões sociais e festas usaremos a alegria das culturas internacionais que expandiram nosso país para celebrar este evento.Atibaia é uma pequena cidade estilo europeu próximo ao topo da serra da Mantiqueira, onde a temperatura no outono chega de 16 a 20 graus°c. Usaremos também o que tem de melhor das noites de São Paulo, que são as festas dançantes!!! Com muita música e alegria contagiante !!!! Apresentaremos um programa social com passeios aos pontos turísticos da cidade de Atibáia e arredores, Serro Azul outlet em Vinhedo quase 40 kmm do Hotel Bourbon, Chá das mulheres com piano e desfile de modas, trilha com Jeeps e rallies, dia da mulher no Spa Le occitane no Hotel Bourbon. Além disto proporcionaremos o coquetel de abertura do congresso (aberto a todos os participantes inscritos), dia 2 de junho as 21:00 horas, festa das nações e churrasco no dia 3 de junho (adesão), jantar do presidente dia 4 de junho (por convite), com apresentação de danças folclóricas e festa de encerramento dia 5 de junho, uma festa com a presença dos melhores DJ´s de São Paulo, com festa anos 80, 90 (aberto a todos os inscritos e expositores). O hotel Bourbon de Atibaia oferece piscinas aquescidas, jacuzzi, boliche, Paintball, arco e flecha, arvorismo, várias quadras de futebol, tênis, e golf!!!!! Só para seu lazer!!! Sala de jogos, carteado, e um theatro para 350 pessoas especialmente para você. Querido (a) neurocirurgião (ã): Venha ao congresso trocar experiências cientificas e médicas, mas traga a família para aumentarmos nosso elo, e fortalecermos a nossa participação nas vidas destes profissionais trabalhadores e destemidos que são vocês os Neurocirurgiões!!!! Venha para as festas para dançar, comer, beber e rever os amigos, Nós queremos vocês em Atibáia!!!!!! |
Dearest neurosurgeons and their wives, sons, daughters, their families, fellow sponsors and exhibitors. We at the XVI Congress of the Brazilian Academy of Neurosurgery, offer a social program made for you, where happiness is our goal!! Sao Paulo State is a polo that has attracted many migrants and immigrants from all over the world. Sao Paulo is known by its a pluralism of cultures, including Italian, Portuguese, Spanish, Japanese, Lebanese, German, and many others, besides the strongest cultural influence of the of the other twenty seven states in our life style, modus vivendi and, why not to say, for instance, our gastronomy. Whatever, to celebrate this event our social gatherings and parties, will seek the joy of international cultures that have contributed to expand our country. Atibaia is small city near the top of Mantiqueira mountain chain, 45 km of São Paulo and 20-30 minutes from International airport of Guarulhos. During the congress, the weather will be falls in Brasil, and the temperature would be around 16 to 20° C degree. We will also exploit the best of our night life, with tons of music, dance and contagious joy!!! We present a social program with tours to the sights of the city of Atibaia neighborhood, Serro Azul Outlet in Vinhedo nearby Atibaia, Tea of women with piano and women day in Le occitane Spa. We have also card room, theater inside the hotel and dancing place (Disco!!). The Bourbon Hotel and Resort offer warm swimming polls, Jacuzzi, Boliche, 4 football fields, tennis square, tree-top adventures. gardens,Golf, and many other attractions for Your enjoyment !!! We will also offer a congress cocktail (open to all inscribed participants) on June 2nd at 9 p.m. The Festival of the Nations and barbecue (“Churrasco”), held on June 3rd with the presentation of folk dances (Inscribed only) and the Dinner of the Chairman on June 4th (by invitation only). Closing Party on June 5th (open to all registrants and exhibitors) music of the Eighties and Nineties, with the presence of the Sao Paulo’s best DJs. Come to Atibaia to
dance, eat, drink and gather with friends, |
|
Renata Simm |
||
|