Copyright © ABNc - Associação Brasileira de Neurocirurgia
From March 27th to 30th, 2019 the 18th Congress of our Academy will be held in Foz do Iguaçu. "Neurosurgery: next steps" was the chosen theme because we intend to organize an innovative scientific event that should open new perspectives and improvement of knowledge for young colleagues starting their careers and also for the most experienced ones.
Several leading neurosurgeons from USA, Canada and Europe have accepted our invitation to come to our congress. It is our intention to promote a broad integration with neurosurgical colleagues from several Latin America countries. The Argentine and the Colombian Association of Neurosurgery, as well as the Chilean Society of Neurosurgery will organize "joint meetings" with our Academy.
Neurosurgeons from other neighboring countries will also have the opportunity to exchange their experiences with us. March in Foz do Iguaçu is extremely delightful and we are preparing for the participants and their family many options to enjoy this unique region.
Save this date, bring your family and be prepared to participate actively in the scientific program and activities in the fabulous nature and attractions of Foz do Iguaçu.
O XVIII Congresso da Academia Brasileira de Neurocirurgia (ABNc) será realizado de 27 a 30 de março de 2019 em Foz do Iguaçu. O tema escolhido para nosso congresso foi Neurocirurgia: próximos passos. Nossa intenção é a de organizar um evento científico inovativo que abra novas perspectivas e amplie os conhecimentos tanto dos colegas mais jovens como dos mais experientes. Neurocirurgiões norte-americanos, canadenses e europeus muito experientes em suas áreas de atuação aceitaram o nosso convite e virão contribuir com o sucesso científico do nosso congresso.
Um dos objetivos do nosso evento é o de promover uma grande integração com colegas de vários países latino-americanos. Para este fim, organizaremos "joint meetings" com a Associação Argentina de Neurocirurgia, a Associação Colombiana de Neurocirurgia e com a Sociedade de Neurocirurgia do Chile.
Foz do Iguaçu em março é muito agradável, com temperaturas mais amenas oferecendo uma excelente oportunidade para aproveitar todas as atrações da região. Além de um programa científico de alto nível, estamos preparando um programa social especial para os participantes e suas famílias.
Gostaria de convidar todos os neurocirurgiões e suas famílias para participar ativamente do XVIII Congresso da Academia Brasileira de Neurocirurgia.
It's a great pleasure to invite everyone to join the 18th Congress of the Brazilian Academy of Neurosurgery. It will be held in Foz do Iguaçu from the 27th to the 30th of March 2018.
This event is being prepared with great dedication and commitment to offer a highest scientific level meeting with renowned national and international speakers. We intend to present the most important innovations as well as teach basic techniques, showing the personal experience of leading colleagues from several countries and interactive discussions about highly relevant and sometimes polemic subjects. We are sure that all participants, from beginners to the most experienced colleagues, will find relevant and cutting edge information in this congress. Many top neurosurgeons from North America and Europe confirmed their participation with great enthusiasm.
Entitled "Neurosurgery: next steps", we intend to discuss the direction our specialty is going for better reflection about our future.
We chose Foz do Iguaçu because of its excellent infrastructure and hotels, with good access to different parts of our continent, which offer widely known natural wonders that will offer the best stay for all attendees and their families.
É com grande satisfação que convidamos a todos para participarem do XVIII Congresso da Academia Brasileira de Neurocirurgia a ser realizado em Foz do Iguaçu de 27 a 30 de março de 2019.
Este evento está sendo preparado com toda dedicação e esmero para oferecer um encontro do mais alto nível científico com expoentes nacionais e internacionais. Além de apresentar as novidades mais importantes da nossa área, demos muita atenção ao ensino de técnicas básicas e, também, quisemos mostrar a experiência pessoal de renomados colegas de diversos países. Discussões interativas sobre temas relevantes, e às vezes polêmicos, estarão na pauta. Temos certeza que todos os participantes, dos mais jovens aos que possuem vasta experiência, encontrarão conteúdo valioso neste congresso. Diversos reconhecidos neurocirurgiões da América do Norte e da Europa demonstraram grande entusiasmo ao confirmarem suas participações.
Com o tema "Neurocirurgia: próximos passos", vislumbramos discutir o caminho pelo qual nossa especialidade está se dirigindo, com temas para uma reflexão do nosso futuro.
Escolhemos Foz do Iguaçu por se tratar de uma cidade com uma excelente infraestrutura e rede hoteleira, com fácil acesso dos diversos cantos do nosso continente e por oferecer maravilhas da natureza reconhecidas mundialmente, proporcionando uma ótima estadia para os congressistas e suas famílias.
Sejam bem-vindos,
